Luyện dịch tiếng Trung HSK bài 7

Mục lục

5/5 - (1 vote)

Tăng cường luyện dịch tiếng Trung HSK cùng Thầy Vũ

Luyện dịch tiếng Trung HSK bài 7 hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục luyện dịch tiếng Trung HSK với những mẫu câu luyện dịch quan trọng trong bộ đề thi HSK, các bạn hãy chú ý theo dõi bài giảng chi tiết ở bên dưới nhé. Các bạn có thể tham khảo toàn bộ bài giảng miễn phí trên website do chính tay Thầy Vũ soạn thảo mỗi ngày, các bạn hãy thường xuyên theo dõi kênh để cập nhật được những bài giảng mới nhất nhé.

Các bạn xem toàn bộ bài giảng luyện dịch tiếng Trung HSK ở chuyên mục bên dưới nhé.

Trọn bộ bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK Thầy Vũ

Trước khi vào bài mới chúng ta hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

Luyện dịch tiếng Trung HSK bài 6

Trọn bộ tài liệu về bài giảng luyện dịch tiếng Trung phong phú và đa dạng, các bạn hãy tham khảo qua các chủ đề mà Thầy Vũ đăng tải thường xuyên để cung cấp kiến thức cho các bạn luyện tập nhé.

Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK

Sau đây chúng ta sẽ bước vào nội dung bài giảng luyện dịch tiếng Trung HSK hôm nay, gồm 120 mẫu câu luyện dịch cơ bản.

Giáo trình Luyện dịch tiếng Trung HSK bài 7 Thầy Vũ

Các bạn chú ý ghi chép những kiến thức quan trọng chuyên đề luyện dịch tiếng Trung HSK bài 7 vào vở nhé.

STT	Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK online Thầy Vũ	Bản phiên âm tiếng Trung từ giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ChineMaster	Bên dưới là những câu tiếng Trung dịch đúng và dịch sai, bạn hãy tìm ra những câu tiếng Trung dịch sai nhé
1	这是你的机会	zhè shì nǐ de jī huì	This is your chance
2	你有太多机会	nǐ yǒu tài duō jī huì	You have too many opportunities
3	我们要把握这个机会	wǒ men yào bǎ wò zhè gè jī huì	We need to seize this opportunity
4	请客	qǐng kè	Treat
5	今天谁请客？	jīn tiān shuí qǐng kè ？	Who will treat you today?
6	你别不好意思	nǐ bié bú hǎo yì sī	Don’t be sorry
7	劝酒	quàn jiǔ	Drinking
8	她常劝我喝酒	tā cháng quàn wǒ hē jiǔ	She often advises me to drink
9	你觉得渴吗？	nǐ jiào dé kě ma ？	Are you thirsty?
10	你帮我吧	nǐ bāng wǒ ba	You can help me
11	你给我一杯酒吧	nǐ gěi wǒ yī bēi jiǔ ba	You give me a bar
12	我觉得很困	wǒ jiào dé hěn kùn	I feel sleepy
13	继续	jì xù	continue
14	你继续说吧	nǐ jì xù shuō ba	You go on
15	为什么	wéi shénme	Why?
16	为什么现在你才起床？	wéi shénme xiàn zài nǐ cái qǐ chuáng ？	Why do you get up now?
17	你怎么现在才起床？	nǐ zěn me xiàn zài cái qǐ chuáng ？	Why do you get up now?
18	昨天我喝了三瓶酒	zuó tiān wǒ hē le sān píng jiǔ	I had three bottles of wine yesterday
19	好像你很生气	hǎo xiàng nǐ hěn shēng qì	It’s like you’re angry
20	晕车	yūn chē	carsickness
21	奇怪	qí guài	strange
22	你不觉得奇怪吗？	nǐ bú jiào dé qí guài ma ？	Don’t you think it’s strange?
23	都	dōu	all
24	我都吃饭了	wǒ dōu chī fàn le	I’ve had dinner
25	她都回家了	tā dōu huí jiā le	She went home
26	你查我的航班吧	nǐ chá wǒ de háng bān ba	You check my flight
27	我都说了很多次了	wǒ dōu shuō le hěn duō cì le	I’ve said it many times
28	晚点	wǎn diǎn	a bit late
29	飞机晚点起飞	fēi jī wǎn diǎn qǐ fēi	The plane took off late
30	降落	jiàng luò	land
31	坐下来	zuò xià lái	sit down
32	飞机几点起飞？	fēi jī jǐ diǎn qǐ fēi ？	What time does the plane take off?
33	日记	rì jì	diary
34	你常写日记吗？	nǐ cháng xiě rì jì ma ？	Do you often keep a diary?
35	晴天	qíng tiān	a sunny day
36	明天晴天	míng tiān qíng tiān	It will be fine tomorrow
37	眼泪	yǎn lèi	tear
38	转眼间	zhuǎn yǎn jiān	In a twinkling of an eye
39	转眼过来	zhuǎn yǎn guò lái	Come here in a twinkling of an eye
40	阴天	yīn tiān	overcast
41	今天晴天转阴天	jīn tiān qíng tiān zhuǎn yīn tiān	It’s sunny to cloudy today
42	父亲	fù qīn	father
43	母亲	mǔ qīn	mother
44	机会	jī huì	opportunity
45	这次我们有很多机会	zhè cì wǒ men yǒu hěn duō jī huì	We have a lot of opportunities this time
46	正点	zhèng diǎn	On schedule
47	她常正点工作	tā cháng zhèng diǎn gōng zuò	She often works on time
48	遇到	yù dào	encounter
49	今天我遇到很多事	jīn tiān wǒ yù dào hěn duō shì	I met a lot of things today
50	泰国	tài guó	Thailand
51	车棚里	chē péng lǐ	In the shed
52	我的自行车在车棚里	wǒ de zì háng chē zài chē péng lǐ	My bike is in the shed
53	后边	hòu biān	back
54	银行在后边	yín háng zài hòu biān	The bank is behind
55	今天	jīn tiān	today
56	今天你去哪儿？	jīn tiān nǐ qù nǎr？	Where are you going today?
57	晚上	wǎn shàng	night
58	今天晚上你忙吗？	jīn tiān wǎn shàng nǐ máng ma ？	Are you busy tonight?
59	时间	shí jiān	time
60	今天晚上你有时间吗？	jīn tiān wǎn shàng nǐ yǒu shí jiān ma ？	Do you have time this evening?
61	电影院	diàn yǐng yuàn	cinema
62	电影	diàn yǐng	film
63	我去电影院看电影	wǒ qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng	I go to the cinema
64	听说	tīng shuō	hear
65	听说你是越南留学生	tīng shuō nǐ shì yuè nán liú xué shēng	I heard you are a Vietnamese student
66	有名	yǒu míng	famous
67	我的朋友很有名	wǒ de péng yǒu hěn yǒu míng	My friends are famous
68	当然	dāng rán	of course
69	当然我很喜欢看电影	dāng rán wǒ hěn xǐ huān kàn diàn yǐng	Of course, I love watching movies
70	一碗鸡蛋汤	yī wǎn jī dàn tāng	A bowl of egg soup
71	这些人是谁？	zhè xiē rén shì shuí ？	Who are these people?
72	这些人是我的朋友	zhè xiē rén shì wǒ de péng yǒu	These people are my friends
73	那些人是谁？	nà xiē rén shì shuí ？	Who are those people?
74	有一些人很喜欢去旅行	yǒu yī xiē rén hěn xǐ huān qù lǚ háng	Some people love to travel
75	你要买什么？	nǐ yào mǎi shénme ？	What do you want to buy?
76	北京的冬天太冷了，我有点不习惯	běi jīng de dōng tiān tài lěng le ，wǒ yǒu diǎn bú xí guàn	It’s too cold in winter in Beijing. I’m not used to it
77	在美国的时候，我常常睡懒觉，来中国以后就改了	zài měi guó de shí hòu ，wǒ cháng cháng shuì lǎn jiào ，lái zhōng guó yǐ hòu jiù gǎi le	When I was in the United States, I used to sleep in. I changed it when I came to China
78	你打算工作到多大年纪？	nǐ dǎ suàn gōng zuò dào duō dà nián jì ？	How old are you going to work?
79	我爷爷每天早睡早起，身体非常好	wǒ yé yé měi tiān zǎo shuì zǎo qǐ ，shēn tǐ fēi cháng hǎo	My grandfather goes to bed early and gets up early every day
80	很多中国人每天早上很早就起床了	hěn duō zhōng guó rén měi tiān zǎo shàng hěn zǎo jiù qǐ chuáng le	Many Chinese people get up early every morning
81	刚来中国的时候，我不会说汉语，现在会说一点了	gāng lái zhōng guó de shí hòu ，wǒ bú huì shuō hàn yǔ ，xiàn zài huì shuō yī diǎn le	When I first came to China, I couldn’t speak Chinese. Now I can speak a little
82	已经八点了，大卫还没来教室	yǐ jīng bā diǎn le ，dà wèi hái méi lái jiāo shì	It’s eight o’clock. David hasn’t come to the classroom yet
83	爷爷早上五点就起床了，弟弟八点才起床	yé yé zǎo shàng wǔ diǎn jiù qǐ chuáng le ，dì dì bā diǎn cái qǐ chuáng	My grandfather got up at five in the morning, and my brother got up at eight
84	玛丽不在宿舍，她已经去上课了	mǎ lì bú zài xiǔ shě ，tā yǐ jīng qù shàng kè le	Mary is not in the dormitory. She has gone to class
85	我现在大概会骑自行车了，咱们骑车去吧	wǒ xiàn zài dà gài huì qí zì háng chē le ，zán men qí chē qù ba	I can probably ride a bike now. Let’s go by bike
86	有时间的话，我就去看电影	yǒu shí jiān de huà ，wǒ jiù qù kàn diàn yǐng	If I have time, I’ll go to the cinema
87	晚上九点她才吃晚饭	wǎn shàng jiǔ diǎn tā cái chī wǎn fàn	She didn’t have dinner until nine o’clock in the evening
88	爱情ài	ài qíng i i	Love
89	我们的爱情	wǒ men de ài qíng	Our love
90	你相信爱情吗？	nǐ xiàng xìn ài qíng ma ？	Do you believe in love?
91	失恋	shī liàn	Lovelorn
92	她失恋了	tā shī liàn le	She lost her love
93	不停	bú tíng	Never stop
94	她不停地说	tā bú tíng dì shuō	She kept saying
95	仰头	yǎng tóu	face upward
96	仰泳	yǎng yǒng	backstroke
97	感觉	gǎn jiào	feel
98	你感觉怎么样？	nǐ gǎn jiào zěn me yàng ？	How do you feel?
99	你有什么感觉吗？	nǐ yǒu shénme gǎn jiào ma ？	Do you feel anything?
100	睁眼	zhēng yǎn	open one ‘s eyes
101	你睁眼吧	nǐ zhēng yǎn ba	Open your eyes
102	睁开眼睛	zhēng kāi yǎn jīng	open one ‘s eyes
103	玫瑰	méi guī	rose
104	你喜欢玫瑰花吗？	nǐ xǐ huān méi guī huā ma ？	Do you like roses?
105	因此	yīn cǐ	therefore
106	因此她不去工作	yīn cǐ tā bú qù gōng zuò	So she didn’t go to work
107	安慰	ān wèi	comfort
108	你别安慰我	nǐ bié ān wèi wǒ	Don’t comfort me
109	你帮我一个事吧	nǐ bāng wǒ yī gè shì ba	Do me a favor
110	心血	xīn xuè	Painstaking efforts
111	她献给我很多心血	tā xiàn gěi wǒ hěn duō xīn xuè	She gave me a lot of hard work
112	限制	xiàn zhì	limit
113	我们要限制新职员	wǒ men yào xiàn zhì xīn zhí yuán	We have to restrict new staff
114	你的公司有什么限制吗？	nǐ de gōng sī yǒu shénme xiàn zhì ma ？	Are there any restrictions in your company?
115	一生	yī shēng	Lifetime
116	我一生爱你	wǒ yī shēng ài nǐ	I love you all my life
117	维持	wéi chí	maintain
118	你维持得了吗？	nǐ wéi chí dé le ma ？	Can you sustain it?
119	我维持不了	wǒ wéi chí bú le	I can’t sustain it
120	伸出来	shēn chū lái	stretch out

Vậy là chúng ta vừa tìm hiểu xong bài giảng chuyên đề Luyện dịch tiếng Trung HSK bài 7 rồi. Thông qua bài giảng này hi vọng các bạn sẽ trau dồi được cho bản thân những kiến thức mới và hữu ích.

Các bạn hãy chú ý chia sẽ các bài giảng Luyện dịch tiếng Trung HSK của trung tâm TiengTrungHSK ChineMaster đến bạn bè xung quanh cùng vào tham khảo nhé.

Tạm biệt các bạn và hẹn gặp lại ở chuyên đề Luyện dịch tiếng Trung HSK vào ngày mai nhé.