Tiếng Trung thương mại online thầy Vũ
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster chuyên đào tạo học viên học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề và học online free hiệu quả, hôm nay gửi đến các bạn bài giảng Tiếng Trung thương mại Lời chào hỏi Bài 4 trích từ tài liệu học tiếng Trung thương mại của Ths Nguyễn Minh Vũ. Các bạn chú ý theo dõi nhé. Các bạn có thể xem lại bài viết tổng hợp chủ đề tiếng Trung thương mại tại đây nha: Tiếng Trung thương mại văn phòng
Tài liệu Tiếng Trung thương mại Lời chào hỏi Bài 4
工作中的鼓励与慰问
实例会话 HỘI THOẠI
（鼓励）
(gǔlì)
(Cổ vũ, khích lệ)
男：大家都很努力啊
nán: Dàjiā dōu hěn nǔlì a
mọi người đều cố gắng trong công việc.
女：王经理，早上好。
nǚ: Wáng jīnglǐ, zǎoshang hǎo.
Chào buổi sáng, giám đốc Vương.
男：马上就要到岁末商机了，大家不要松解，继续努力
Nán: Mǎshàng jiù yào dào suì mò shāngjīle, dàjiā bùyào sōng jiě, jìxù nǔlì
Sắp đến dịp cuối năm rồi, mọi người không được lơ là, phải tiếp tục nỗ lực.
女：是
nǚ: Shì
vâng, thưa giám đốc
（慰问）
(wèiwèn)
(an ủi)
男：做的很不错啊
nán: Zuò de hěn bùcuò a
làm tốt lắm
女：谢谢
nǚ: Xièxiè
cảm ơn
男：大家继续努力啊
nán: Dà jiā jìxù nǔlì a
mọi người tiếp tục cố gắng nhé.
女：好
nǚ: Hǎo
vâng ạ.
（表扬）
(biǎoyáng)
(khen ngợi)
男：小陈，做得很好
nán: Xiǎo chén, zuò dé hěn hǎo
cô Trần làm rất tốt.
女：谢谢
nǚ: Xièxiè
cám ơn.
男：这正是我所预料的，今后我们还要让你做更重要得工作。
nán: Zhè zhèng shì wǒ suǒ yùliào de, jīnhòu wǒmen hái yào ràng nǐ zuò gèng zhòngyào dé gōngzuò.
Tôi cũng đã đoán trước cô cũng sẽ làm vậy, từ nay về sau chúng tôi còn sắp xếp cho cô đảm nhận nhiều công việc quan trọng hơn nữa.
Bài học hôm nay xin được dừng lại tại đây,các bạn nhớ lưu bài giảng về học dần nhé. Chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ và hiệu quả nhé. Và đừng quên trung tâm tiếng Trung thầy Vũ có nhiều khóa học tiếng Trung thương mại rất hữu ích, các bạn nhớ theo dõi nha.
