Giáo trình Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 online
Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 ứng dụng thực tế là một trong những tài liệu luyện thi HSK 7 online của Thầy Vũ thiết kế để làm tài liệu học tiếng Trung HSK 7 online cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn đang có kế hoạch và mục tiêu học tiếng Trung để luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 7 trong thời gian sắp tới. Đây chính là những nguồn tài liệu luyện thi HSK 7 online miễn phí cực kỳ uy tín của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ là chuyên gia huấn luyện thí sinh ôn tập và ôn thi HSK cấp tốc theo chương trình giáo án bài giảng trong bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển.
Bạn nào chưa có bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster này thì có thể đặt mua trực tuyến qua Thầy Vũ hoặc các bạn có thể đến mua trực tiếp tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.
Các bạn ôn tập lại nội dung kiến thức của bài học hôm trước tại link bên dưới nhé.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng
Bạn nào muốn tra cứu lại toàn bộ giáo án dạy học tiếng Trung online của Thầy Vũ chuyên đề luyện dịch tiếng Trung online thì xem trong chuyên mục bên dưới là có hết nhé.
Chuyên mục luyện dịch tiếng Trung HSK online
Các bạn cần học từ vựng tiếng Trung mỗi ngày để có thể làm được các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7 online ứng dụng thực tế của Thầy Vũ thiết kế. Cách tốt nhất và nhanh nhất cũng như hiệu quả nhất để học từ vựng tiếng Trung HSK chính là sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin.
Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin
Tiếp theo sau đây là phần chính của nội dung giáo án bài tập hôm nay của lớp luyện dịch tiếng Trung HSK 7 online. Các bạn chú ý đọc và dịch các đoạn văn bản tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế ở ngay bên dưới. Chỗ nào các bạn chưa hiểu bài thì hãy đăng câu hỏi thắc mắc của bạn vào trong chuyên mục hỏi đáp của diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé. Các thầy cô giáo ChineMaster sẽ hỗ trợ bạn nhiệt tình và miễn phí hoàn toàn.
Giáo trình Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 ứng dụng thực tế
Bên dưới là các đoạn văn bản tiếng Trung Thầy Vũ thiết kế và biên soạn để làm bài tập nâng cao kỹ năng đọc hiểu cũng như kỹ năng dịch thuật tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế.
Văn bản giáo trình Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế đặc biệt dành riêng cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster.
前列腺是位于膀胱正下方的腺体和生殖器官。
关于核桃的大小和形状，前列腺只存在于男性身上，是男性生殖系统的重要组成部分。
请注意，虽然女性没有前列腺，但她们有 Skene 腺或尿道旁腺，它位于尿道的下端，被认为与前列腺同源。
随着男性年龄的增长，许多健康问题可能会影响前列腺，包括前列腺炎（前列腺炎症）、前列腺感染、前列腺肥大和前列腺癌。
前列腺位于膀胱和阴茎之间，就在直肠（肠的下端）的前面。它位于骨盆底肌肉上方。
尿道是一种通过阴茎将尿液和精液排出体外的细管，穿过前列腺的中心，前列腺的重量不到 1 盎司（20 至 30 克）。
“前列腺”一词来自希腊语“前列腺”，意思是“站在前面的人”，恰如其分地描述了腺体的位置。也就是说，当从下方观察时，前列腺“位于”膀胱之前。
因为直肠在前列腺后面，插入直肠时可以用手指感觉到前列腺。前列腺感觉有弹性，因为它被称为基质的支持组织包围，基质由柔韧的平滑肌纤维和结缔组织（前列腺本身也包含许多平滑肌细胞）组成。
前列腺不是生命所必需的，但它对生殖至关重要，并且是男性生殖系统的一部分。
前列腺的功能是产生一种微碱性（高 pH 值）的液体——称为前列腺液——构成精液或精液的一部分。
其余的精液由来自睾丸的精子细胞、来自精囊的液体和来自豌豆大小的尿道球腺的分泌物组成。
前列腺液含有对精子细胞的功能和存活很重要的物质，例如前列腺特异性抗原 (PSA)，它可以稀释或稀释精液，帮助蝌蚪样精子细胞自由游动以到达卵子。
前列腺液的其他重要成分包括一种称为前列腺酸性磷酸酶、柠檬酸、锌、精胺（在细胞代谢中起着至关重要的作用）和前列腺抑制素（一种参与细胞生长调节的蛋白质）的酶。
在性高潮期间，前列腺肌肉将腺体储存的液体挤入尿道，在那里与精子细胞和其他精液成分混合。
这种排出过程还有助于在射精过程中将精液排出体外。
如前所述，这种液体含有酶、蛋白质和矿物质，可以保护和滋养精子——并且是精子细胞正常运作所必需的。
更重要的是，研究（例如 2015 年 7 月发表在 PloS One 杂志上的一篇论文）表明，液体的碱度（或基本 pH 值）有助于确保精子在繁殖中的生存能力。
前列腺液与精子和来自精囊的液体混合 – 构成精液的大部分，并包含各种其他成分，包括为体外精子提供主要能量来源的果糖 – 尿道内。
前列腺液成分或分泌的变化会影响精子的健康和功能，从而影响男性生育能力。
根据美国国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所 (NIDDK) 的数据，前列腺炎或前列腺炎症是 50 岁以下男性最常见的前列腺和泌尿道问题。它占美国每年就诊人数达 200 万人次。
由细菌引起的前列腺炎称为细菌性前列腺炎，可引起急性（短期）或慢性感染。
非细菌微生物可能会导致不同类型的慢性前列腺炎，称为慢性盆腔疼痛综合征，也可能由尿液中的化学物质、尿路感染或盆腔神经损伤引起。
影响 10% 至 15% 的美国男性人口，慢性盆腔疼痛综合征是最常见的前列腺炎类型，但也是最不为人知的。
症状因前列腺炎的类型而异，但可能包括排尿问题、疼痛（从会阴到阴茎和阴囊到下腹部中央和下背部）、发烧和身体疼痛等。
有些人会患上无症状的炎症性前列腺炎，其中前列腺发炎但不产生任何症状或需要治疗。
细菌性前列腺炎最常使用抗生素治疗。慢性盆腔疼痛综合征可能需要药物、手术和生活方式的改变。
随着时间的推移，前列腺炎可能会导致性功能障碍、前列腺脓肿、附近生殖器官发炎和血液感染。
Bài tập chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài giảng Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 ứng dụng thực tế.
Qiánlièxiàn shì wèiyú pángguāng zhèng xiàfāng de xiàn tǐ hé shēngzhí qìguān.
Guānyú hétáo de dàxiǎo hé xíngzhuàng, qiánlièxiàn zhǐ cúnzài yú nánxìng shēnshang, shì nánxìng shēngzhí xìtǒng de zhòngyào zǔchéng bùfèn.
Qǐng zhùyì, suīrán nǚxìng méiyǒu qiánlièxiàn, dàn tāmen yǒu Skene xiàn huò niàodào páng xiàn, tā wèiyú niàodào de xiàduān, bèi rènwéi yǔ qiánlièxiàn tóng yuán.
Suízhe nánxìng niánlíng de zēngzhǎng, xǔduō jiànkāng wèntí kěnéng huì yǐngxiǎng qiánlièxiàn, bāokuò qiánlièxiàn yán (qiánlièxiàn yánzhèng), qiánlièxiàn gǎnrǎn, qiánlièxiàn féidà hé qiánlièxiàn ái.
Qiánlièxiàn wèiyú pángguāng hé yīnjīng zhī jiān, jiù zài zhícháng (cháng de xiàduān) de qiánmiàn. Tā wèiyú gǔpén dǐ jīròu shàngfāng.
Niàodào shì yī zhǒng tōngguò yīnjīng jiāng niào yè hé jīngyè páichū tǐwài de xì guǎn, chuānguò qiánlièxiàn de zhōngxīn, qiánlièxiàn de zhòngliàng bù dào 1 àngsī (20 zhì 30 kè).
“Qiánlièxiàn” yī cí láizì xīlà yǔ “qiánlièxiàn”, yìsi shì “zhàn zài qiánmiàn de rén”, qiàrúqífèn de miáoshùle xiàn tǐ de wèizhì. Yě jiùshì shuō, dāng cóng xiàfāng guānchá shí, qiánlièxiàn “wèiyú” pángguāng zhīqián.
Yīnwèi zhícháng zài qiánlièxiàn hòumiàn, chārù zhícháng shí kěyǐ yòng shǒuzhǐ gǎnjué dào qiánlièxiàn. Qiánlièxiàn gǎnjué yǒu tánxìng, yīnwèi tā bèi chēng wèi jīzhì de zhīchí zǔzhī bāowéi, jīzhì yóu róurèn de pínghuájī xiānwéi hé jiédì zǔzhī (qiánlièxiàn běnshēn yě bāohán xǔduō pínghuájī xìbāo) zǔchéng.
Qiánlièxiàn bùshì shēngmìng suǒ bìxū de, dàn tā duì shēngzhí zhì guān zhòngyào, bìngqiě shì nánxìng shēngzhí xìtǒng de yībùfèn.
Qiánlièxiàn de gōngnéng shì chǎnshēng yī zhǒng wēi jiǎn xìng (gāo pH zhí) de yètǐ——chēng wèi qiánlièxiàn yè——gòuchéng jīngyè huò jīngyè de yībùfèn.
Qíyú de jīngyè yóu láizì gāowán de jīngzǐ xìbāo, láizì jīngnáng de yètǐ hé láizì wāndòu dàxiǎo de niàodào qiú xiàn de fēnmì wù zǔchéng.
Qiánlièxiàn yè hányǒu duì jīngzǐ xìbāo de gōngnéng hé cúnhuó hěn zhòngyào de wùzhí, lìrú qiánlièxiàn tèyì xìng kàngyuán (PSA), tā kěyǐ xīshì huò xīshì jīngyè, bāngzhù kēdǒu yàng jīngzǐ xìbāo zìyóu yóu dòng yǐ dàodá luǎnzǐ.
Qiánlièxiàn yè de qítā zhòngyào chéngfèn bāokuò yī zhǒng chēng wèi qiánlièxiàn suānxìng línsuān méi, níngméng suān, xīn, jīng àn (zài xìbāo dàixiè zhōng qǐzhe zhì guān zhòngyào de zuòyòng) hé qiánlièxiàn yìzhì sù (yī zhǒng cānyù xìbāo shēngzhǎng tiáojié de dànbáizhí) de méi.
Zài xìng gāocháo qíjiān, qiánlièxiàn jīròu jiāng xiàn tǐ chúcún de yètǐ jǐ rù niàodào, zài nàlǐ yǔ jīngzǐ xìbāo hé qítā jīngyè chéngfèn hùnhé.
Zhè zhǒng páichū guòchéng hái yǒu zhù yú zài shèjīng guòchéng zhōng jiàng jīngyè páichū tǐwài.
Rú qián suǒ shù, zhè zhǒng yètǐ hányǒu méi, dànbáizhí hé kuàng wùzhí, kěyǐ bǎohù hé zīyǎng jīngzǐ——bìngqiě shì jīngzǐ xìbāo zhèngcháng yùnzuò suǒ bìxū de.
Gèng zhòngyào de shì, yánjiū (lìrú 2015 nián 7 yuè fābiǎo zài PloS One zázhì shàng de yī piān lùnwén) biǎomíng, yètǐ de jiǎn dù (huò jīběn pH zhí) yǒu zhù yú quèbǎo jīngzǐ zài fánzhí zhōng de shēngcún nénglì.
Qiánlièxiàn yè yǔ jīngzǐ hé láizì jīngnáng de yètǐ hùnhé – gòuchéng jīngyè de dà bùfèn, bìng bāohán gè zhǒng qítā chéngfèn, bāokuò wèi tǐwài jīngzǐ tígōng zhǔyào néngliàng láiyuán de guǒtáng – niàodào nèi.
Qiánlièxiàn yè chéngfèn huò fēnmì de biànhuà kuài yǐngxiǎng jīngzǐ de jiànkāng hé gōngnéng, cóng’ér yǐngxiǎng nánxìng shēngyù nénglì.
Gēnjù měiguó guójiā tángniàobìng, xiāohuà hé shènzàng jíbìng yánjiū suǒ (NIDDK) de shùjù, qiánlièxiàn yán huò qiánlièxiàn yánzhèng shì 50 suì yǐxià nánxìng zuì chángjiàn de qiánlièxiàn hé mìniào dào wèntí. Tā zhàn měiguó měinián jiùzhěn rénshù dá 200 wàn réncì.
Yóu xìjùn yǐnqǐ de qiánlièxiàn yán chēng wèi xìjùn xìng qiánlièxiàn yán, kě yǐnqǐ jíxìng (duǎnqí) huò mànxìng gǎnrǎn.
Fēi xìjùn wéishēngwù kěnéng huì dǎozhì bùtóng lèixíng de mànxìng qiánlièxiàn yán, chēng wèi mànxìng pénqiāng téngtòng zònghé zhēng, yě kěnéng yóu niào yè zhōng de huàxué wùzhí, niào lù gǎnrǎn huò pénqiāng shénjīng sǔnshāng yǐnqǐ.
Yǐngxiǎng 10% zhì 15% dì měiguó nánxìng rénkǒu, mànxìng pénqiāng téngtòng zònghé zhēng shì zuì chángjiàn de qiánlièxiàn yán lèixíng, dàn yěshì zuì bù wéi rénzhī de.
Zhèngzhuàng yīn qiánlièxiàn yán de lèixíng ér yì, dàn kěnéng bāokuò páiniào wèntí, téngtòng (cóng huìyīn dào yīnjīng hé yīnnáng dào xià fùbù zhōngyāng hé xià bèibù), fāshāo hé shēntǐ téngtòng děng.
Yǒuxiē rén huì huàn shàng wú zhèngzhuàng de yánzhèng xìng qiánlièxiàn yán, qízhōng qiánlièxiàn fāyán dàn bù chǎnshēng rènhé zhèngzhuàng huò xūyào zhìliáo.
Xìjùn xìng qiánlièxiàn yán zuì cháng shǐyòng kàngshēngsù zhìliáo. Mànxìng pénqiāng téngtòng zònghé zhēng kěnéng xūyào yàowù, shǒushù hé shēnghuó fāngshì de gǎibiàn.
Suízhe shíjiān de tuīyí, qiánlièxiàn yán kěnéng huì dǎozhì xìng gōngnéng zhàng’ài, qiánlièxiàn nóngzhǒng, fùjìn shēngzhí qìguān fāyán hé xiěyè gǎnrǎn.
Đáp án bài tập Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 ứng dụng thực tế.
Tuyến tiền liệt là một tuyến và cơ quan sinh sản nằm ngay bên dưới bàng quang.
Về kích thước và hình dạng của quả óc chó, tuyến tiền liệt chỉ có ở nam giới và là một bộ phận quan trọng của hệ thống sinh sản nam giới.
Lưu ý rằng mặc dù phụ nữ không có tuyến tiền liệt, nhưng họ có tuyến Skene, hoặc tuyến paraurethral, nằm ở đầu dưới của niệu đạo và được coi là tương đồng với tuyến tiền liệt.
Nhiều vấn đề sức khỏe có thể ảnh hưởng đến tuyến tiền liệt khi nam giới già đi, bao gồm viêm tuyến tiền liệt (viêm tuyến tiền liệt), nhiễm trùng tuyến tiền liệt, phì đại tuyến tiền liệt và ung thư tuyến tiền liệt.
Tuyến tiền liệt nằm giữa bàng quang và dương vật, ngay phía trước trực tràng (đầu dưới của ruột). Nó nằm trên các cơ của sàn chậu.
Niệu đạo, một ống hẹp dẫn nước tiểu và tinh dịch ra khỏi cơ thể qua dương vật, chạy qua trung tâm của tuyến tiền liệt, có trọng lượng dưới 1 ounce (20 đến 30 gam).
Từ “tuyến tiền liệt” xuất phát từ tiếng Hy Lạp “phủ phục”, có nghĩa là “người đứng trước”, mô tả một cách khéo léo vị trí của tuyến. Tức là khi nhìn từ bên dưới, tuyến tiền liệt “đứng trước” bàng quang.
Do trực tràng nằm sau tuyến tiền liệt nên khi đưa ngón tay vào qua trực tràng có thể sờ thấy tuyến tiền liệt. Tuyến tiền liệt có cảm giác đàn hồi bởi vì nó được bao quanh bởi một mô nâng đỡ gọi là mô đệm, được cấu tạo từ các sợi cơ trơn linh hoạt và mô liên kết (bản thân tuyến tiền liệt cũng chứa nhiều tế bào cơ trơn).
Tuyến tiền liệt không cần thiết cho sự sống, nhưng nó rất quan trọng cho quá trình sinh sản và là một phần của hệ thống sinh sản nam giới.
Chức năng của tuyến tiền liệt là tạo ra một chất lỏng hơi kiềm (độ pH cao) – được gọi là dịch tuyến tiền liệt – tạo nên một phần của tinh dịch, hay tinh dịch.
Phần còn lại của tinh dịch bao gồm các tế bào sinh tinh từ tinh hoàn, dịch từ túi tinh và dịch tiết từ tuyến hậu môn kích thước bằng hạt đậu.
Dịch tuyến tiền liệt chứa các chất quan trọng đối với hoạt động và sự tồn tại của tế bào tinh trùng, chẳng hạn như enzym kháng nguyên đặc hiệu tuyến tiền liệt (PSA), có tác dụng làm loãng hoặc lỏng tinh dịch, giúp các tế bào tinh trùng giống nòng nọc bơi tự do để đến gặp trứng.
Các thành phần quan trọng khác của dịch tuyến tiền liệt bao gồm một loại enzyme gọi là phosphatase axit tiền liệt, axit xitric, kẽm, tinh trùng (đóng vai trò quan trọng trong chuyển hóa tế bào) và ức chế tuyến tiền liệt (một loại protein tham gia vào quá trình điều hòa tăng trưởng tế bào).
Trong khi đạt cực khoái, các cơ tuyến tiền liệt ép chất lỏng dự trữ của tuyến vào niệu đạo, nơi nó trộn với các tế bào tinh trùng và các thành phần khác của tinh dịch.
Quá trình tống xuất này cũng giúp đẩy tinh dịch ra khỏi cơ thể trong quá trình xuất tinh.
Như đã đề cập trước đây, chất lỏng này chứa các enzym, protein và khoáng chất bảo vệ và nuôi dưỡng tinh trùng – và cần thiết cho hoạt động bình thường của các tế bào tinh trùng.
Hơn nữa, nghiên cứu, chẳng hạn như một bài báo được xuất bản vào tháng 7 năm 2015 trên tạp chí PloS One, đã gợi ý rằng độ kiềm (hoặc mức độ pH cơ bản) của chất lỏng giúp đảm bảo khả năng sinh sản của tinh trùng.
Dịch tuyến tiền liệt trộn lẫn với tinh trùng và dịch từ túi tinh – chiếm phần lớn tinh dịch và chứa nhiều thành phần khác, bao gồm cả đường fructose cung cấp nguồn năng lượng chính cho tinh trùng bên ngoài cơ thể – bên trong niệu đạo.
Sự thay đổi thành phần hoặc sự bài tiết của dịch tuyến tiền liệt ảnh hưởng đến sức khỏe và chức năng của tinh trùng, tác động đến khả năng sinh sản của nam giới.
Viêm tuyến tiền liệt, hay viêm tuyến tiền liệt, là vấn đề về tuyến tiền liệt và đường tiết niệu phổ biến nhất đối với nam giới dưới 50 tuổi, theo Viện Quốc gia về Tiểu đường và Các bệnh về Tiêu hóa và Thận (NIDDK). Nó chiếm 2 triệu lượt khám bác sĩ ở Hoa Kỳ mỗi năm.
Viêm tuyến tiền liệt do vi khuẩn gây ra được gọi là viêm tuyến tiền liệt do vi khuẩn và nó có thể gây ra nhiễm trùng cấp tính (ngắn hạn) hoặc mãn tính.
Các vi khuẩn không phải do vi khuẩn có thể gây ra một loại viêm tuyến tiền liệt mãn tính khác, được gọi là hội chứng đau vùng chậu mãn tính, cũng có thể phát triển do hóa chất trong nước tiểu, nhiễm trùng đường tiết niệu hoặc tổn thương dây thần kinh vùng chậu.
Ảnh hưởng đến 10 đến 15 phần trăm dân số nam Hoa Kỳ, hội chứng đau vùng chậu mãn tính là loại viêm tuyến tiền liệt phổ biến nhất, nhưng cũng là loại bệnh ít được hiểu nhất.
Các triệu chứng khác nhau tùy thuộc vào loại viêm tuyến tiền liệt, nhưng có thể bao gồm các vấn đề về tiểu tiện, đau (từ đáy chậu đến dương vật và bìu đến vùng bụng dưới trung tâm và lưng dưới), sốt và đau nhức cơ thể, cùng những điều khác.
Một số người phát triển viêm tuyến tiền liệt không triệu chứng, trong đó tuyến tiền liệt bị viêm nhưng không tạo ra bất kỳ triệu chứng nào hoặc cần điều trị.
Viêm tuyến tiền liệt do vi khuẩn thường được điều trị bằng thuốc kháng sinh. Hội chứng đau vùng chậu mãn tính có thể cần dùng thuốc, phẫu thuật và thay đổi lối sống.
Theo thời gian, viêm tuyến tiền liệt có thể gây rối loạn chức năng tình dục, áp xe tuyến tiền liệt, viêm các cơ quan sinh sản lân cận và nhiễm trùng máu.
Kính thưa quý vị độc giả và kính thưa quý vị khán giả, hôm nay nội dung giáo án bài giảng Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 ứng dụng thực tế đến đây là hết rồi.
ChineMaster kính chào quý vị độc giả và khán giả, hẹn gặp lại các bạn trong chương trình tiếp theo vào ngày mai nhé.
