Học tiếng Trung thương mại online cùng thầy Vũ
Bài học hôm nay Tiếng Trung thương mại đi làm tan làm bài 2 là chủ đề tiếng Trung giao tiếp thông dụng nhất và được ứng dụng rất rộng rãi trong các tình huống giao tiếp tiếng Trung thương mại làm ăn. Các bạn lưu nội dung bài giảng bên dưới hoặc chép vào vở học nha. Thầy Vũ liên tục cập nhập bài giảng tiếng Trung thương mại nên các bạn có thể xem mục lục các bài viết tại đây nhé: Học tiếng Trung thương mại văn phòng
Tài liệu Tiếng Trung thương mại đi làm tan làm bài 2
Các bạn xem lại bài 2 tại đây nha:
Tiếng Trung thương mại đi làm tan làm bài 1
B.注意：
要是工作顺利进行，人际关系也很重要。建立良好的人际关系，首先要从日常问候开始。在公司，职位低的人要先打招呼。在社会组织中，对上下级、年龄高低方面的礼仪要求比较严格，所以要特别注意。
Chú ý: Mối quan hệ giao tiếp xã giaolà yếu tố quan trọng giúp công việc diễn ra thuận lợi. Để tạo dựng tốt mối quan hệ xã giao, trươc tiên cần bắt đầu bằng việc chào hỏi. Ở công ty, người cấp dưới cần chào hỏi cấp trên và các bậc tiền bối. Cần hết sức chú ý cách chào hỏi, xưng hô với cấp trên, với nhưng người có tuổi tác lớn hơn mình.
C.生词/TỪ MỚI
托。。。的福 tuō… de fú Nhờ phúc của ai
烧 shāo Sốt
退 tuì Hạ, bớt,lui
感冒 gǎnmào Cảm cúm
注意 zhùyì Chú ý
客户 kèhù Khách hàng
联系 liánxì Liên hệ
D．重要表达/CÁCH BIỂU ĐẠT QUAN TRỌNG
1. 明天会议的准备工作还没做好
Míngtiān huìyì de zhǔnbèi gōngzuò hái méi zuò hǎo
Công tác chuẩn bị cho buổi hợp ngày mai vẫn chưa xong
2. 李总和我一起去的
Lǐ zǒnghé wǒ yīqǐ qù de
Tôi đi cùng tổng giám đốc Lý
3. 因为天气不好
Yīn wéi tiānqì bù hǎo
Vì thời tiết không tốt
4. 请不要忘记了那件事
Qǐng bùyào wàngjìle nà jiàn shì
Xin anh đừng quên chuyện đó
E．语法
Cấu trúc”động từ +了就…” dùng để diễn tả hành động nào đó diễn ra sau khi hành động nào kết thúc. Ví dụ:
1. 我来了就告诉你
Wǒ láile jiù gàosù nǐ
Tôi đến thì sẽ báo cho cậu
1. 回到家了就给我打电话
Huí dàojiāle jiù gěi wǒ dǎ diànhuà
Về đến nhà thì gọi điện cho tôi nhé
2. 选择放弃了就别后悔
Xuǎnzé fàngqìle jiù bié hòuhuǐ
Lựa chọn buông tay rồi thì đừng hối hạn nhé.
3. 昨天回了家吃了药就睡了
Zuótiān huíle jiā chīle yào jiù shuìle
Ừ, hôm qua tôi về nhà uống thuốc xong là đi ngủ luôn
Vậy là bài học hôm nay kết thúc rồi, hẹn gặp các bạn trong bài giảng tiếp theo nha. Trong quá trình tự học tiếng Trung cơ bản cùng Thầy Vũ trên website học tiếng Trung online, các bạn gặp vấn đề chỗ nào chưa hiểu bài thì đăng câu hỏi vào trong Diễn đàn học tiếng Trung online Thầy Vũ để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc online.
